In Google wird immer wieder mal nach „millionär übersetzung“ gesucht. Auch recht nah verwandte Suchanfragen wie „millionär wörterbuch“, „millionär dictionary“ und „millionaire übersetzung“ werden gestartet. Ich habe mir deshalb mal interessehalber die Mühe gemacht herauszufinden, wie die „Millionär Übersetzung“ in anderen Sprachen aussieht.
Millionär Übersetzung mit Google
Für die Übersetzungen habe ich den Google-Translator verwendet.
Im linken Bereich habe ich Millionär in der Ausgangssprache Deutsch eingegeben. Die Übersetzung zu Millionär wird dann auf Knopfdruck im rechten Bereich in der gewählten Zielsprache ausgegeben. Im obigen Beispiel wird die Millionär Übersetzung ins Englische durchgeführt.
Millionär Übersetzung – Sprachentabelle
Nach dem oben genannten Verfahren ist die Liste mit Übersetzungen des Begriffs Millionär in die folgenden anderen Sprachen entstanden.
| Übersetzung / Schreibweise | Sprache |
| Millionaire | Afrikaans |
| milioner | Albanisch |
| مليونير | Arabisch |
| միլիոնատեր | Armenisch |
| milyonçu | Aserbaidschanisch |
| Millionaire | Baskisch |
| ধনকুবের | Bengalisch |
| милионер | Bulgarisch |
| 百萬富翁 | Chinesisch (traditionell) |
| 百万富翁 | Chinesisch (vereinfacht) |
| Millionaire | Dänisch |
| Millionär, Millionaer | Deutsch |
| millionaire | Englisch |
| milionulo | Esperanto |
| miljonär | Estnisch |
| miljonääri | Finnisch |
| millionnaire | Französisch |
| millonario | Galizisch |
| მილიონერი | Georgisch |
| εκατομμυριούχος | Griechisch |
| મિલિયોનેર | Gujarati |
| milyonèr | Haitianisch |
| מליונר | Hebräisch |
| करोड़पति | Hindi |
| jutawan | Indonesisch |
| Millionaire | Irisch |
| Millionaire | Isländisch |
| milionario | Italienisch |
| ミリオネア | Japanisch |
| מיליאָנער | Jiddisch |
| ಲಕ್ಷಾಧಿಪತಿ | Kannada |
| Milionari | Katalanisch |
| 거부 | Koreanisch |
| milioner | Kroatisch |
| Millionaire | Lao |
| nummorum | Lateinisch |
| miljonārs | Lettisch |
| milijonierius | Litauisch |
| jutawan | Malaysisch |
| millionaire | Maltesisch |
| милионер | Mazedonisch |
| miljonair | Niederländisch |
| millionær | Norwegisch |
| میلیونر | Persisch |
| milioner | Polnisch |
| milionário | Portugisisch |
| milionar | Rumänisch |
| миллионер | Russisch |
| miljonär | Schwedisch |
| милионер | Serbisch |
| milionár | Slowakisch |
| milijonar | Slowenisch |
| millonario | Spanisch |
| Millionaire | Suaheli |
| milyonaryo | Tagalog |
| கோடீசுவரன் | Tamil |
| లక్షాధికారి | Telugu |
| เศรษฐี | Thailändisch |
| milionář | Tschechisch |
| milyoner | Türkisch |
| Мільйонер | Ukrainisch |
| milliomos | Ungarisch |
| ایس ایس | Urdu |
| Millionaire | Vietnamesisch |
| Millionaire | Walisisch |
| мільянер | Weißrussisch |
Tabelle: Millionär Übersetzung laut Google-Translator
Da ich nicht alle (ähm, hüstel – sprich: die wenigsten 😉 ) dieser Sprachen selbst spreche, kann ich keine Gewähr für die Richtigkeit jeder einzelnen Millionär Übersetzung bzw. Schreibweise oder Buchstabenschrift übernehmen.
Ich finde diese Übersicht als Zusammenfassung der Übersetzungen sehr interessant und war selbst erstaunt wie häufig in der Liste „millionaire“ als Übersetzung auftaucht. Die Übersetzung „millionaire“ verwendet man nicht nur in Englisch sondern auch in Afrikaans, Baskisch, Dänisch, Irisch, Isländisch, Lao, Maltesisch, Suaheli, Vietnamesisch und Walisisch.
Schreibe einen Kommentar